Übersetzen Französisch Arabisch الغرض مرهون

Französisch

Arabisch

Commentaire de l'Administration. Le Bureau du Procureur et la Section des services linguistiques se réunissent tous les 15 jours à cet effet.

تعليقات الإدارة - يجتمع مكتب المدعي العام وقسم الخدمات اللغوية لهذا الغرض مرة كل أسبوعين.
Et pour quelle raison, cette fois , Oscar?

لأيّ غرضٍ هذه المرّة (أوسكار)؟ ...في الأسبوع الماضي، كان لأجل
De l'argent pour quoi faire ?

إذا لأي غرض تحتاجين المال هذه المرة؟
De l'argent pour quoi faire ?

إذا لأي غرض تحتاجين المال هذه المرة؟ من أجل الطعام
Je suis désolé, Alexander, mais je vous ai déjà donné mon numéro et quel était le résultat la première fois ?

انا اسفة , الكسندر لكني في الواقع تركت رقم هاتفي فعلا اذا ماذا كان الغرض في المرة الاولى؟
L'approche adoptée l'an dernier, à savoir soumettre le rapport d'abord à la plénière et ensuite à la Troisième Commission, aurait pu être reprise cette année.

فالنهج المتبع في العام الماضي والمتمثل في تقديم التقرير إلى الجلسة العامة، ثم إلى اللجنة الثالثة، كان من شأنه أن يؤدي الغرض جيدا مرة أخرى هذا العام.